상상 너머 그 무언가...

포트럭 파티 potluck party... 여기에 왜 luck 이 들어가는걸까? 본문

개인적인(Personals)/영어공부(Eng Study)

포트럭 파티 potluck party... 여기에 왜 luck 이 들어가는걸까?

Clack 2011. 8. 26. 09:54

포트럭파티는 파티에 참여하는 사람이 음식을 각자 준비해와서 모여 먹는 외국문화의 파티라고 하는데요
외국에서는 집들이를 할때 포트럭 파티로 많이들 한다고 하네요
우리나라처럼 파티 주최자가 상다리 부러지게 준비하지 않는데요 ㅎㅎ

뭐 여튼 포트럭 파티가 뭔지는 알았는데...
 pot은 냄비나 항아리, 단지 ... 뭐 이런 의미라는건 알겠고 party도 아는데
중간에 luck 는 왜 끼여있는걸까?

검색을 해보다 아래 링크를 찾아냈다.
http://www.yoons.com/student/tutor?screenState=S&page=362&action=knowledge&topArticleNo=4425

참고로 potluck의 또다른 뜻을 하나 알려드리도록 하겠습니다.

pot은 단지, 항아리 등의 뜻을 갖고 있는데, 행운을 뜻하는 luck이라는 단어와 함께 쓰여 '좋은 운(행운)이 될지, 나쁜 운(불행)이 될지 알 수 없는 운' 이 되는데 "take potluck" 이라고 하면 어떤 결과를 얻게 될지 모르지만, 일단 ~를 하기로 결정한다는 뜻으로 사용됩니다. 참고로 알아두면 좋을 것 같습니다.